Au sud de Santiago du Chili, le volcan Calbuco est entré en éruption le 22 avril.

Aucune victime n'est à déplorer, mais 6000 personnes ont éte évacuées dans un rayon de 20 km au tour du cratére où l'air est devenu irrespirable. 5 jours après l'éruption, 210.000 tonnes de cendres s'étaient déjà abattues sur la région.

Un mois et demi après le volcan Villarrica, l'un des plus actifs du pays, c'est au tour du Calbuco de manifester sa colère. À quelques heures d'intervalle, le 22 avril, deux éruptions projetaient une colonne de cendres à plus de 10.000 mètres d'altitude au-dessus de la province de Llanquihue, 1300 kilomètres au sud de la capitale chilienne.
Le Calbuco n'en est pas à son coup d'essai : en mars 1961, le vacarme de son explosion avait été entendu à 8 kilomètres à la ronde. Et, en 1972, il avait émis de grands panaches de cendres. En moyenne, il connaît un épisode éruptif tous les 17 ans, selon le Service national de géologie et des mines, qui le classe au 3e rang des volcans les plus dangereux du pays - le Chili en compte 90 actifs. Pourtant, depuis 1972, le Calbuco se tenait parfaitement tranquille.

Deux photographes blen téméraires bravent la chaleur pour photographier la réaction explosive que provoque la lave au moment où elle entre en contact avec l'eau.